Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

окраинное течение

Толкование Перевод

1 окраинное течение

adj
nav. Randstrom

Универсальный русско-немецкий словарь > окраинное течение
2 течение

(с)

1. Abfluss (m); Strömung (f); Fließen (n); Lauf (m); Strömen (n);

2. Verlauf (m);

равномерное течение — gleichförmiger Abfluss (m); Gleichstrom (m); homogene Strömung (f);

неустановившееся течение — instabiler Abfluss (m); instationäre Strömung (f);

ламинарное течение — laminarer Abfluss (m); Laminarströmung (f); laminare Bewegung (f);

установившееся течение — stationäre Strömung (f);

малоизменяющееся неравномерное течение — leicht ungleichförmiger Abfluss; leicht ungleichförmige Strömung (f);

стационарное течение — stationäre Strömung (f);

бурное течение — schießender Abfluss; reißende Strömung (f);

докритическое течение — unterkritische Strömung (f);

течение с боковым отводом — seitlicher Abfluss;

резко изменяющееся неравномерное течение — stark ungleichförmiger Abfluss;

спокойное течение — strömender Abfluss;

винтоообразное течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);

виды течений — Abflussarten pl;

стоковое течение — Abflussströmung (f);

отнесенный течением — abgetrieben;

течение в системе абсолютных координат — Absolutströmung (f);

течение вверх (при приливе) — Aufwärtsgang (m), Aufwärtsströmung (f);

течение вниз — Abwärtsströmung (f);

компенсирующее течение (напр. между водоёмами) — Ausgleichströmung (f);

течение горного потока — Bachlauf (m);

ламинарное течение — Laminarströmung (f);

плоскопараллельное течение — ebene Parallelströmung (f);

потенциальное течение — wirbelfreie Strömung (f); Potentialströmung (f);

струйное течение — Bandströmung (f); Fadenströmung (f);

напорное течение — Bewegung (f) unter Druck;

безнапорное течение — Freispiegelströmung (f);

вихревое течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);

дрейфовое течение — Driftströmung (f);

стеснённое течение — eingeengte Strömung (f);

скорость течения — Durchflussgeschwindigkeit (f);

отливное течение — Ebbestrom (m);

циркуляционное течение — Flechtströmung (f);

многофазное течение — Mehrphasenströmung (f);

формула скорости течения — Fließformel (f);

скорость течения — Fließgeschwindigkeit (f);

линия течения — Fließlinie (f);

состояние течения — Fließzustand (m);

течение жидкости — Flüssigkeitsstrom (m); Flüssigkeitsströmung (f);

изменение течения в реке — Flusswechsel (m);

течение сплошным потоком — Fluten (n);

приливное течение — Flutströmung (f);

течение на участке с уклоном — Gefälleströmung (f);

обратное течение — Gegenströmung (f); Rücklauf (m); Zurückströmen (n); Rückwärtsströmung (f);

приливное течение — Gezeitenstrom (m);

эллипс приливно-отливного течения — Gezeitenstromellipse (f);

течение через решётку — Gitterströmung (f);

свободная поверхность равномерного течения — Gleichspiegel (m);

двухмерное течение — zweidimensionale Strömung (f);

бурный режим равномерного течения — reißender Gleichstrom (m);

спокойный режим равномерного течения — ruhiger Gleichstrom (m);

течение в пограничном слое — Grenzschichtströmung (f);

течение воды в грунте — Grundstrom (m);

течение грунтовых вод — Grundwasserlauf (m); Grundwasserströmung (f);

направление течения грунтовых вод — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);

главное течение — Hauptströmung (f);

течение оттока — Hinstrom (m);

течение в канале — Kanalströmung (f);

время смены приливного течения на отлив — Kenterzeit (f);

скорость ядра течения — Kerngeschwindigkeit (f);

граница ядра течения — Kerngrenze (f);

течение в стрежне потока — Kernströmung (f);

течение в кольцевой трубе — Kreisringrohrströmung (f);

течение в трубе круглого поперечного сечения — Kreisrohrströmung (f);

продольное течение — Längsströmung (f);

естественное течение — natürlicher Lauf (m);

направление течения — Laufrichtung (f);

одномерное течение — Linienströmung (f);

местное течение — Lokalströmung (f);

морское течение — Meeresströmung (f);

среднее течение — Mittellauf (m);

течение за кормой — Nachstrom (m);

течение за низконапорной плотиной — Wehrströmung (f);

побочное, второстепенное течение — Nebenströmung (f);

поверхностное течение — Oberflächenströmung (f);

верхнее течение — Oberstrom (m);

течение с параболическим распределением скоростей — Parabelströmung (f);

течение поровой воды — Porenwasserströmung (f);

поперечное течение — Querströmung (f);

окраинное течение — Randstrom (m);

трёхмерное течение — Raumströmung (f); dreidimensionale Strömung (f);

течение обусловленное вязкостью (вовлекающее течение) — Reibungsströmung (f);

течение в трубе — Rohrströmung (f);

течение в подпёртых бьефах — Strömung (f) in angestauten Wasserhaltungen;

течение при шлюзовании — Schleusungsströmung (f);

течение морское или озёрное — Seeströmung (f);

течение грунта — Soliflukation (f);

течение потока — Stromlauf (m);

направление течения — Stromrichtung (f);

пространственное течение — Raumströmung (f);

система течений — Stromsystem (n);

делитель течений — Stromteiler (m);

угол отклонения течения — Strömungsabweichungswinkel (m);

течение в турбине — Turbinenströmung (f);

течение полным сечением (в трубе) — Vollauf (m);

течение воды с завихрениями — wirbelndes Wasser (n);

течение в порожистых местах — Strömung (f) im Stromschnellenbereich;

течение, обусловленное плотиной — Wehrströmung (f);

течение, вызванное силами сопротивления — Widerstandsströmung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > течение

См. также в других словарях:

Чукотское море — окраинное море Северного Ледовитого океана у берегов Азии и Северной Америки. Омывает северные берега Чукотского полуострова и северо западные берега Аляски. На З. пролива Лонга соединяется с Восточно Сибирским морем, на Ю. Беринговым… … Большая советская энциклопедия
Баренцево море — окраинное море Северного Ледовитого океана, между северным берегом Европы и островами Вайгач, Новая Земля, Земля Франца Иосифа, Шпицберген и Медвежий. На З. граничит с Норвежским море, на Ю. с Белым морем, на В. с Карским морем, на С. с… … Большая советская энциклопедия
Гренландское море — окраинное море Северного Ледовитого океана, между островами Гренландия, Исландия, Ян Майен, Медвежий и Шпицберген. Площадь 1205 тыс. км2, средняя глубина 1444 м, наибольшая 4846 м. Средний объём воды 1740 км2. Ложе моря представляет собой … Большая советская энциклопедия
Восточно-Сибирское море — окраинное море Северного Ледовитого океана у северо восточных берегов Азии, между Новосибирскими островами и о. Врангеля. На З. граничит с морем Лаптевых, соединяясь с ним проливами Дмитрия Лаптева, Этерикан, Санникова и севернее о.… … Большая советская энциклопедия
Северное море — окраинное море Атлантического океана. Физико географический очерк. Общие сведения. С. м. расположено между островами Великобритания, Оркнейскими и Шетлендскими на З., Скандинавским и Ютландским полуостровами на В. и побережьем… … Большая советская энциклопедия
Амундсена море — окраинное море Тихого океана у берегов Антарктиды приблизительно между 100° и 123° западной долготы. Глубина до 585 м. В береговой зоне распространены шельфовые и материковые ледники. Средняя годовая температура воды ниже 0°С. Солёность… … Большая советская энциклопедия
Беллинсгаузена море — окраинное море Южного океана у берегов Антарктиды, между полуостровами Антарктическим и Терстон. Глубина от 410 м до 4470 м в открытой части моря. Берега гористые, окаймлены шельфовыми ледниками. Крупные острова Петра I и Земля Александра … Большая советская энциклопедия
Ирландское море — окраинное море Атлантического океана, между островами Великобритания на В. и Ирландия на З. Соединяется с океаном на С. Северным проливом, на Ю. проливом Св. Георга. Расположено на материковой отмели, которая пересекается вытянутым… … Большая советская энциклопедия
Линкольна море — окраинное море Северного Ледовитого океана у берегов островов Элсмир и Гренландия. Соединено с морем Баффина системой проливов (Робсон, Кеннеди и Смит). Берега скалистые, сильно расчленённые фьордами, в которые спускаются ледники. Глубина … Большая советская энциклопедия
Норвежское море — окраинное море Северного Ледовитого океана, между Скандинавским полуостровом и островами Шетлендскими, Фарерскими, Исландией, Ян Майен, Медвежьим. Площадь 1383 тыс. км2. Глубина до 3734 м. Отделено от Атлантического океана подводным… … Большая советская энциклопедия
Баренцево море — окраинное море Северного Ледовитого океана между северным берегом Европы и островами Шпицберген, Земля Франца Иосифа и Новая Земля. Юго западная часть моря не замерзает из за сильного влияния теплых вод Атлантического океана (течение Гольфстрим) … Судьба эпонимов. Словарь-справочник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

окраинное течение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

окраинное течение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: